zeineku.de

Neulich im Zug. In der Sitzreihe hinter mir ein bummelig 20-Jähriger, der eine baltische Austauschstudentin anzugraben versucht. Sie kannten sich offenbar schon, aber man hatte den Eindruck, daß er mehr von ihr wollte als sie von ihm.

ER: So, what kind of pop music do you like?

SIE: Actually I don’t listen to pop music at all. I think, it makes you feel bad and think wrong stuff. I prefer christian music instead.

ER: ???

SIE: I mean, the singers move sexually all the time, the texts are full of sex. I think that’s wrong. Es folgt noch ausführlichere Erklärung, warum alle Pop-Musik böööse ist.

ER: Mmmh. Perhaps you are right. I think, I will stop listening to pop music too.

SIE, abwehrend, leicht entsetzt: No, no, it’s not good, when you do that, because I don’t like pop music.

ER, leicht panisch und noch devoter als zuvor: Nooo. You have inspired me.

SIE, distanziert: OK.